Deploying Matrix Synapse in Docker with PostgreSQL behind Traefik: config generation, secure secret storage, disabled open registration, creating the first user via CLI, and connecting the Element client.